О названии

Зеренда - единственный в мире населенный пункт, имеющий такое название. Лишь в Нерчинском округе Забайкальского края есть поселок, созвучный с Зерендой - Зерентуй.
Считается, что название поселка "Зеренда" произошло от названия озера, на берегу которого русские казаки в 1824 году заложили станицу.

Зеренда - единственный в мире населенный пункт, имеющий такое название. Лишь в Нерчинском округе Забайкальского края есть поселок, созвучный с Зерендой - Зерентуй.
Считается, что название поселка "Зеренда" произошло от названия озера, на берегу которого русские казаки в 1824 году заложили станицу.

Существует несколько версий происхождения названия озера:

  1. До середины 19-го малонаселенные места вокруг озера посещали стада сайгаков, приходивших на водопой к озеру. И потому изначально озеро было названо "Сайгачьим", т.е. "Зерендинским" (от слова "Зерен"). При этом с происхождением слова ясности нет. Считается, что в словарях казахского языка такого слова не встречается. При этом есть точки зрения, что
    1. Слово Зерен встречается в толковом словаре русского языка.
    2. Слово Зерен пришло из тюркского языка и означает "самец сайгака" 
    3. Слово Зерен не указывает ни на какой конкретный язык. Топоним восходит к монгольcкому "Зер" ("Сайгак") и "энд" ("тут, здесь"), что означает "место, где водится сайгак"
    4. Продолжение предыдущей версии. Монгольское слово "Зер", скорее всего, переводится не как сайгак, а как серна (антилопа). Перенос слова на самца сайгака обусловлен схожестью самца сайгка с антилопой серной. В этом случае находит подтверждение единство корня "зер"("сер") в казахском топониме "Зеренда" и Нерчинском . В лесах Сибири, как известно, сайгаки не водятся, а вот серны - в изобилии. Исследователи кафедры туризма университета "Туран" считают, что кочевники, пришедшие на берега Зерендинского озера из далекого Забайкалья и увидевшие в местных лесах косуль, а не сайгаков, приняли их за серн. Отсюда и пошло название.
    5. Существует также версия происхождения топонима от персидского слова "джейран" (в связи с созвучностью корня "зер")
  2. Есть еще один вариант, заслуживающий внимания - происхождение названия от казахского слова "зере", русский перевод которого звучит как "Кольцо вокруг саукеле(шапки невесты)"
  3. Также существует легенда о девушке уронившей в озеро браслет с названием «Зерен». На этом месте образовался мыс и на берегу посёлок Зеренда.

©Шаров В.В., 2004 год

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer